All her little lights

Ja, mein Horoskop hat es schon vorher gesagt.
Heute war ein normaler Tag.
Nirgendwo ist was spannends passiert, naja abgesehn davon das wir in Französisch gelernt haben, dass Champions in Katakomben gezüchtet werden.
Ja, unser Französisch Lehrer ist ne komische und fiese Socke. Aber darauf gehe ich ein anders mal ein^^
Dafür hat Cece mir heute was erzählt wo ich mich irgendwie kaputt lachen musste.
Okay, da lacht vielleicht nicht jeder drüber, aber habt ihr schonmal im Leo-Übersetzer das Wort 'schicken' eingegeben.
Tja, Cece wollte wissen was das Wort auf Französisch bedeutete und dabei kam zum beispiel das raus:

prostituer qn. jmdn. auf den Strich schicken

oder noch schlimmer:

maquer une femme [pop. (populaire)] eine Frau anschaffen schicken

maquer une femme [pop. (populaire)] eine Frau auf den Strich schicken

Als ich das gehört habe dacht ich nur: Was geht hier?
Hab aber trotzdem gelacht, wie jeden Tag auch^^
Ich meine, wer zweideutig denkt hat eindeutig mehr spaß am Leben.
Das war wahrscheinlich der Höhepunkt des Tages.
Mal sehen was ich noch so finde ;D Jez muss ich erstmal Englisch lernen^^